Sprachenauswahl

Hrv
Nje

Start seite

21.01.2009, 12:19.

Opširnije

Kooperationstreffen in Varaždin

22.01.2009, 08:47.

Opširnije

flagflag

WLW - Izvor poslovnih informacija i put do poslovnih partnera

Geschäftliches Sektortreffen des Tourismus und der Gastwirtschaft

Das Projekt „Internationalisierung des übergrenzlichen Unternehmertums“ – ICE wird innerhalb des Interreg IIIA Nachbarschaftsprogrammes Slowenien-Ungarn-Kroatien 2004-2006 durchgeführt und wird teilweise von der Europäischen Union finanziert. Das Projektwert beträgt 101.460,00 EU, davon hat die Gespanschaft Varaždin 26.379,60 EUR gesichert und gemäß den Ausschreibungsregeln finanziert die Europäische Union die restlichen 75.080,40 EUR. Die Implementierung des Projekts begann am 01. Juni 2007.

Im Rahmen des Projekts „Internationalisierung des übergrenzlichen Unternehmertums- ICE wurde am 31. August 2007 das geschäftliche Sektortreffen des Tourismus und der Gastwirtschaft in dem Dorfhaushalt Vitezove Gorice in Varaždinske Toplice organisiert.  

Bei dem Treffen anwesend waren die kroatischen und slowenischen Handwerker sowie die kleinen und mittleren Unternehmer aus dem Sektor des Tourismus und der Gastwirtschaft interessiert an der geschäftlichen Zusammenarbeit und die Internationalisierung des Unternehmertums. Bei dem Treffen waren auch die Vertreter der unterstützenden Institutionen aus Slowenien und Kroatien anwesend (Handwerkskammer der Republik Slowenien, Wirtschaftskammer der Republik Slowenien – Handwerkskammer Maribor, Sektion der Gastwirte der Handwerkskammer Maribor, Sektion der Gastwirte der Gespanschaft Međimurje, Gilde der Gastwirte und Tätiger im Tourismus der Gespanschaft Varaždin, Handwerkskammer der Gespanschaft Varaždin, Tourismusgemeischaft der Gespanschaft Varaždin).
Nach der Begrüßungsrede der Frau Silvija Ladić, der Sekretärin des Rates der europäischen Integrationen der Gespanschaft Varaždin, verfolgten wir interessante Vorträge.
Die Vertreterin der Handwerkskammer der Republik Slowenien, Frau Larisa Vodeb, hielt den Vortrag zum Thema „Gostinstvo in turizem pri OZS“(Gastwirtschaft und Tourismus bei der Handwerkskammer der Republik Slowenien). Die Anwesenden wurden mit den Aufgaben der Handwerkskammer der Republik Slowenien  und den Projekten welche von der Handwerkskammer der Republik Slowenien durchgeführt werden, bekannt gemacht. Die Frau Vodeb hat uns zudem auch die Befragungsresultate unter den slowenischen Handwerkern zum Thema Internationalisierung der Geschäftsführung der slowenischen Handwerker auf dem kroatischen Markt präsentiert. Es ist offensichtlich, dass der Wille und das Interesse der slowenischen Handwerker bezüglich der Zusammenarbeit mit der kroatischen Seite bestehen. Doch leider  gibt es außer den gemeinsamen Investitionen nicht allzu viele Ideen für die berufliche Zusammenarbeit. Auch die Zusammenarbeit mit den unterstützenden Institutionen ist nicht befriedigend. Nur 2% der Interessenten sucht die Geschäftspartner, Kontakte und Informationen über die Kammern. Es ist Fakt, dass das Projekt ICE eine große „Reparatur“ solcher Statistik zur Aufgabe hat, sowie auch die Herstellung der besseren Zusammenarbeit und des Informationstransfers über die übergrenzliche Zusammenarbeit der kleinen und mittleren Unternehmen und ihrer unterstützenden Institutionen.
Die Vertreterin der Wirtschaftskammer der Republik Slowenien – Handwerkskammer Maribor, Frau Mojca Tominšek, stellte uns die Organisationsstruktur und die Aufgaben der Wirtschaftskammer der Republik Slowenien vor, mit den Projekten welche diese leitet, mit spezieller Betonung auf jene, welche in Zusammenarbeit mit der Republik Kroatien durchgeführt werden (Tourismuszone Haloze-Zagorje, Tourismuszone Pomurje, Tourismuszone Sutla). Sie gab auch eine Übersicht des Handelsaustausches zwischen Slowenien und Kroatien im Bereich des Tourismus. Der Raum für die Förderung der Zusammenarbeit besteht und wir hoffen, dass das Projekt ICE auch dazu beitragen wird. Die Direktorin der Tourismusgemeinschaft, Frau Elizabeta Dolenec, stellte den Anwesenden die Lage dieses Sektors und die erzielten Resultate in unserer Gespanschaft vor. Der Herr Alen Leverić aus der Agentur für die Entwicklung der Gespanschaft Varaždin gab einen kurzen Überblick der Strategie der Tourismusentwicklung in der Gespanschaft Varaždin, und er Präsident der Gilde der Gastwirte und Tätiger im Tourismus, Herr Martin Plantak, hat den Anwesenden die Haltungen der Handwerker aus diesem Sektor übertragen und gab die Vorschläge für die weitere Zusammenarbeit mit der slowenischen Seite.  
Es wurde die Zusammenarbeit zwischen der Gilde der Gastwirte und der Tätigen im Tourismus der Gespanschaft Varaždin und der Sektion der Gastwirte aus Maribor besprochen. Es werden die Beispiele guter Praxis bezüglich der Zertifizierung der Gastwirte ausgetauscht, welche in der Republik Slowenien schon durchgeführt wurde.
Die anwesenden Unternehmer bekamen die Gelegenheit sich vorzustellen und ihre Vorschläge für die Zusammenarbeit zu geben. Die Vertreter der Tourismusagentur Lily Tours, des Hotels Turist, des Aquacity, des Gastrocom, des TNT, der Zalogajnica Šanjek, der Bar Macuba, der Bar Simphony aus Varaždin und der Firma Rea aus Mursko Središče, der TA Mura aus Čakovec, hatten die Gelegenheit auch in dem nicht formellen Teil des Treffens die Erfahrungen auszutauschen und Kontakte mit den slowenischen Unternehmern zu knüpfen, sich aber auch bezüglich der Aktivitäten des Projekts ICE zu informieren. Die anwesenden Unternehmer werden gemäß ihren Interessen ihre Daten für die Veröffentlichung auf der ICE-Börse des Angebots und der Nachfrage hinterlassen. Die Zusammenarbeit wird gefordert und erweitert durch die weiteren Kontakte und Treffen unter der Schutzherrschaft der Kammern.

Das folgende Treffen der Vertreter dieses Sektors im Rahmen des Projekts ICE wird das Kooperationstreffen am 16. November 2007 in Maribor/Slowenien sein.

 


 

Last update: 05.09.2007, 19:25